บทสวดมงคล38 ทำนองอินเดีย เพราะมาก เวอร์ชั่นคาราโอเกะ พร้อมคำแปล

บทสวดมงคล38 ทำนองอินเดีย เพราะมาก เวอร์ชั่นคาราโอเกะ พร้อมคำแปล 

บทสวดมงคล38 ทำนองอินเดีย เพราะมาก เวอร์ชั่นคาราโอเกะ พร้อมคำแปล 

บทสวดมงคล38 ทำนองอินเดีย เพราะมาก เวอร์ชั่นคาราโอเกะ พร้อมคำแปล

ฟังบทสวดมนต์ทั้งหมด คลิ๊ก

https://www.youtube.com/watch…

บทสวดมงคล38 ทำนองอินเดีย เพราะมาก เวอร์ชั่นคาราโอเกะ พร้อมคำแปล

เอวัมเม สุตัง

( อันข้าพเจ้า (คือพระอานนท์เถระ) ได้สดับมาอย่างนี้ ) 

เอกัง สะมะยัง ภะคะวา

( สมัยหนึ่ง สมเด็จพระผู้มีพระภาคเจ้า ) 

สาวัตถิยัง วิหะระติ เชตะวะเน, อนาถะปิณฑิกะ อาราเม 

( ประทับอยู่ที่เชตวันวิหาร อารามของอนาถบิณฑิกเศรษฐี ใกล้เมืองสาวัตถี ) 

อะถะ โข อัญญะตะรา เทวะตา

( ครั้งนั้นแล เทวดาองค์ใดองค์หนึ่ง ) 

อะภิกกันตายะ รัตติยา อะภิกกันตะวัณณา

( ครั้งเมื่อราตรีปฐมยามล่วงไปแล้ว มีรัศมีอันงามยิ่งยิ่งนัก ) 

เกวะละปัปปัง เชตะวะนัง โอภาเสตวา 

( ยังเชตวันทั้งสิ้น ให้สว่าง ) 

เยนะ ภะคะวา เตนุปะสังกะมิ

( พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ ที่ใด ก็เข้าไปเฝ้า ณ ที่นั้น ) 

อุปะสังกะมิตวา ภะคะวันตัง อภิวาเทตวา 

( ครั้นเข้าไปเฝ้าแล้ว จึงถวายอภิวาท พระผู้มีพระภาคแล้ว ) 

เอกะมันตัง อัฏฐาสิ

( ได้ยืนอยู่ในที่สมควรแห่งหนึ่ง ) 

เอกะมันตัง ฐิตา โข สา เทวตา

( ครั้นเทวดานั้น ได้ยืนในที่สมควรแห่งหนึ่งแล้ว แล ) 

ภะคะวันตัง คาถายะ อัชฌะภาสิ

( ได้ทูลพระผู้มีพระภาคเจ้า ด้วยคาถาว่า ) 

พะหู เทวา มะนุสสา จะ

( หมู่เทวดาและมนุษย์เป็นอันมาก ) 

มังคะลานิ อะจินตะยุง อากังขะมานา โสตถานัง 

( ผู้หวังความสวัสดี ได้คิดหามงคลทั้งหลาย ) 

พรูหิ มังคะละมุตตะมัง

( ขอพระองค์จงเทศนา มงคลอันสูงสุด ) 

อะเสวะนา จะ พาลานัง ปัณฑิตานัญจะ เสวะนา 

( พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า การไม่คบคนพาลทั้งหลาย ๑ การคบคบบัณฑิตทั้งหลาย ๑ ) 

ปูชา จะ ปูชะนียานัง เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ

( การบูชาชนที่ควรบูชาทั้งหลาย ๑ ข้อนี้เป็นมงคลอันสูงสุด ) 

ปะฏิรูปะเทสะวาโส จะ ปุเพ จะ กะตะปุญญะตา

( การอยู่ในประเทศอันสมควร ๑ การเป็นผู้มีบุญอันทำแล้วในกาลก่อน ๑ ) 

อัตตะสัมมาปะณิธิ จะ เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ 

( การตั้งตนไว้ชอบ ๑ ข้อนี้เป็นมงคลอันสูงสุด ) 

พาหุสัจจัญจะ สิปปัญจะ วินะโย จะ สุสิกขิโต

( การเป็นผู้ฟังมาก ๑ ศิลปะ๑ วินัยอันชนศึกษาดีแล้ว ๑ ) 

สุภาสิตา จะ ยา วาจา เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ

( วาจาอันชนกล่าวดีแล้ว ๑ ข้อนี้เป็นมงคลอันสูงสุด ) 

มาตาปิตุอุปัฏฐานัง ปุตตะทารัสสะ สังคะโห

( การบำรุงมารดาบิดา ๑ การสงเคราะห์บุตรและภรรยา ๑ ) 

อะนากุลา จะ กัมมันตา เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ